Syniadau Ysgythru - Syniadau Ysgythru, Syniadau a Dyfyniadau

Chwilio syniad engrafiad? Dydych chi ddim yn gwybod ar ba frawddeg i ysgythru modrwyau priodas, breichled neu addurn arall? Efallai ein rhestr o awgrymiadau a syniadau - ynghyd â geiriau Lladin cyfatebol a llawer o feddyliau euraidd yn eich helpu i wneud penderfyniad wrth ddewis y frawddeg gywir.

Ysbrydoliaeth engrafiad - neu efallai rhywbeth yn Lladin?

Mae dyfyniadau yn Lladin am gariad, ffyddlondeb neu goffa bob amser yn syniad da a bythol i ddal y foment a nodi achlysur pwysig. Mae ysgythru ymadrodd Lladin neu destun arall sy'n bwysig i ni yn ychwanegiad perffaith i'ch modrwyau dyweddïo breuddwyd, breichled anrheg neu hyd yn oed fodrwy ddyweddïo. Gellir gwneud engrafiad mewn gemwaith aur o unrhyw safon, gemwaith platinwm, gemwaith palladiwm neu arian. Mae engrafiad hefyd yn addas ar gyfer gemwaith carreg berl. Porwch ein rhestr o awgrymiadau a dewch o hyd i ysbrydoliaeth engrafiad unigryw!

• - O'r pen i'r traed (o'r pen i'r traed).
• - O amser i amser.
• Byddwch chi'n eu hadnabod wrth eu ffrwythau.
• - O'r mwyaf i'r lleiaf.
• - Rhagweld ffeithiau (lit. "oddi uchod").
• — O eiriau i ergydion.
• – Od innego oczekuj tego, co robisz drugiemu;
• – O law i ffos (o geffylau i asynnod)
• - Lansiad o Iau.
• -.
• — O'r dechreu i'r diwedd (goleu. o wy i afal).
• — O sylfaeniad Rhufain ; .
• - Absennol yn colli.
• yn absenoldeb y cyhuddedig.
• A bydd Duw yn sychu pob deigryn o'u llygaid.
• - Mae'r sioe yn barod.
• - Wedi gwneud gwaith neis.
• — Fel y dangosir gan y ffeiliau.
• Peidiwch â gwneud yr hyn sydd eisoes wedi'i wneud.
• Bydded i weithredoedd dyn gael eu barnu, nid ei urddas.
• - Rydych chi'n taro'r fan a'r lle (yn llythrennol, fe wnaethoch chi gyffwrdd â nodwydd).
• Canys ar ddelw Duw y crewyd dyn.
• - Amhenodol (yn llythrennol yn ôl calendrau Groeg).
• — Er gogoniant Duw.
• — Hyd amser gwell ; Boed i ni gwrdd ar yr adegau gorau.
• - Defnyddiwch eich doethineb pan fyddwch mewn trafferth
• - Mae person da yn falch o dderbyn cyfarwyddiadau 
• Mae ieuenctid yn amser o ddysgu, ond nid yw byth yn rhy hwyr i ddechrau dysgu.
• Mae dy deyrnas wedi cyrraedd.
• Mae adfyd yn dysgu duwioldeb.
• Cofiwch gadw'ch meddwl yn dawel mewn methiant a llwyddiant.
• - Mae llwch yn cyfartalu pawb; rydym yn cael ein geni yn anghyfartal, rydym yn marw yr un ffordd.
• — Tlodi yw cydymaith dyled.
• Ieuenctid yw'r cyfnod mwyaf prydferth mewn bywyd.
• - gw.
• " Esgyrn, gwin a Venus sydd wedi fy ngwneud yn gardotyn."
• - Rydym yn dilyn camgymeriadau / diffygion pobl eraill, ein rhai ni y tu allan i ni.
• Mae'n annynol i lawenhau yn anffawd rhywun arall.
• — Mae'r diffyg yn tyfu ac mae ei fywyd yn cael ei gynnal pan fydd wedi'i guddio.
• “Mae gan bobl rywbeth gwahanol yn eu calonnau a rhywbeth arall ar eu tafodau.
• Cadwch un gair, addo un arall.
• Mae cariad yn wahanol, mae angerdd yn wahanol.
• - Mam Karmitselka.
• Mae un yn dysgu'r llall.
• Rhaid i chi fyw i eraill os ydych am fyw er eich lles eich hun.
• - Mewn cariad maen nhw fel gwallgof
• Mae ffraeo cariadon yn cryfhau eu cariad
• “Does gan newyn ddim uchelgais.
• Mae ffrindiau yn lladron amser.
• Popeth yn gyffredin gyda ffrindiau.
• Colli ffrind yw'r golled fwyaf.
• Rydych chi'n cwrdd â ffrind mewn sefyllfa beryglus.
• Cyfaill yw'r trysor mwyaf mewn bywyd.
• "Ffrind i Plato, ond ffrind mwy fyth, a dweud y gwir."
• — Daw cyfaill ffyliaid yn debyg iddynt ; pwy sy'n stopio gyda phwy sy'n dod felly.
• “Mae’n iawn iddo golli rhywun sy’n estyn allan at rywun arall.
• - Cariad dall.
• - Cariad yw'r athro gorau.
• Nid yw cariad yn ceisio, mae cariad yn canfod.
• - Cariad cyfartal i bawb
• Cariad at y famwlad yw ein hawl.
• - Mae cariad yn cymryd i ffwrdd ofn
• - dant.
• - Rwy'n dy garu di, yn fy ngharu i.
• “Mae iachâd amheus yn well na dim.
• — neidr yn y glaswellt
• - Mae arno enaid
• “Mae gwaith yn bwydo'r meddwl.
• Mae meddwl sâl bob amser yn crwydro.
• — Yr wyf yn eich hysbysu o lawenydd mawr : y mae genym Pab.
• - Y llynedd bob amser yn well
• — Dos ymaith, Satan !
• — Dŵr a bara — bywyd ci
• —Meistr Blas Da
• - Mae'r bwa yn rhy ymestyn ac yn torri
• — Y mae y dechreu yn anhawdd (lit. y ffordd gyntaf yn serth).
• Mae'r dorf yn ddadl angheuol.
• “Rwy'n canu am weithredoedd fy ngŵr.
• “Mae celf yn maethu'r crëwr.
• Y tric yw cuddio'r gelfyddyd.
• “Mae celf yn athroniaeth bywyd.
• — Celf tymor hir, bywyd byr.
• - Gwyddorau dyngarol.
• - Mae sgiliau'n gwasanaethu bywyd, mae doethineb yn ei reoli
• - mae gwaith y meistr yn cael ei werthuso
• – Osioł przy lirze; pasuje jak wół do karety.
• - Asyn yw'r harddaf i asyn.
• — Asyn dros asynnod
• - Asyn dros asynnod byth bythoedd (ffwl eithriadol).
• — Asyn ar y to
• - Yn gyson ddysgu, dwi'n dod i henaint
• - Gochelwch rhag gau broffwydi
• — Y dewr ffafr dynged, a'r ofnus yn cael eu gwrthod
• - Cefnogir y dewr gan dynged a'i goroni â choron
• - Gwrandewch lawer, siaradwch ychydig
• “Gwrandewch, edrychwch a byddwch dawel.
• - Mae'n rhaid i chi wrando ar yr ochr arall
• - Geiriau aur
• - Cymedr euraidd (cymedroli)
• - Defnyddiwch eich clustiau yn fwy na'ch tafod
• Mae menyw naill ai'n caru neu'n casáu, nid oes tir canol
• — Gadewch iddo yfed neu ollwng
• - Byddwch naill ai Cesar neu ddim
• "Naill ai rwy'n dod o hyd i'm ffordd, neu rwy'n ei gwneud hi."
• - Trachwant a haerllugrwydd yw prif ddrygioni grymuswyr y byd hwn.
• - Helo, Cesar, fe'ch cyfarchir gan y rhai sy'n mynd i farwolaeth
• - Mae dewrder yn farus am berygl
• — I'r un bach barus a'r holl fyd
• - Mae'n byw yn ôl anrhydedd ei hynafiaid
• — echel y byd

B

• - Mae'r barf yn tyfu, nid yw'r meddwl yn tyfu.
• — Nid yw barf yn gwneyd athronydd
• “Gwyn eu byd y tlodion yn yr ysbryd.
• Mwy o hapusrwydd i'w roi nag i'w dderbyn.
• — Dedwydd yw yr hwn sydd yn cynnorthwyo, yr hwn a all
• — Dedwydd, pwy a ddeall ;
• Mae pawb yn ymladd yn erbyn pawb.
• - Mae diagnosis da yn sail i driniaeth dda.
• – Dobrze czyni deg, kto uczy się na cudzych błędach.
• - Mae'n arogli'n dda, nad yw'n arogli dim
• — Bendigedig yw yr hwn sydd yn dyfod yn enw yr Arglwydd.
• Pwy sy'n rhoi yn gyflym, mae'n rhoi ddwywaith
• Diagnosis da, triniaeth dda
• — Gwell iechyd na'r cyfoeth mwyaf
• - Meistr da, faint o gaethweision sydd ganddo, a chymaint o ffrindiau, ond meistr drwg, faint o gaethweision sydd ganddo, cymaint o elynion.
• - Mae pawb eisiau da.
• Nid o ddrwg y genir da.
• - Mae gwin da yn gwneud calon person yn hapus
• — Mae tarw blinedig yn rhedeg yn gyflymach.

 C

• — cenfigen yn ddall
• Os bydd y dall yn arwain y dall, bydd y ddau yn syrthio.
• Bydd nef a daear yn mynd heibio, ond nid yw fy ngeiriau yn mynd heibio.
• — Symud nef a daear.
• Nid diffyg yw moelni, ond arwydd o ddoethineb.
• Bydd ci sy'n ofni yn cyfarth mwy nag y bydd yn ei frathu.
• — Can alarch (gwaith diweddaf).
• - Cael ystyriaeth.
• - Prifddinas y byd.
• - Cymerwch y foment (gafaelwch ar y foment), gan ymddiried yn y dyfodol cyn lleied â phosibl.
• Mae'r hyn sy'n brin yn werthfawr.
• - Nid yw papur yn gwrido
• rheswm dros ddatgan rhyfel.
  • Disgrifiad: term o faes cyfraith ryngwladol.
• “Duw, achub fi rhag fy ffrindiau, gallaf drin fy ngelynion fy hun.”
• “Gadewch i'r arfau ildio i'r toga!”
• “Yn bendant, achos mae’n amhosib.
• “Heblaw, rwy’n credu bod yn rhaid dinistrio Carthage.
• - Y sesnin gorau yw newyn
• - Pys gyda bresych (cyfieithiad o idiom Pwyleg).
• “Byddwch yn dod yn lludw, yn gysgod ac yn atgof.
• - Dinesydd y byd.
• - Mae cytundebau clir (h.y. diamwys, clir, diamheuol) yn creu gwir ffrindiau.
• — Ewinedd wedi ei tharo gan hoelen
• - Nid oes neb yn cael ei gosbi am feddwl.
• Nid oes neb wedi ei gosbi am feddwl
• Yr wyf yn meddwl, felly yr wyf
• - Adnabod eich hun.
• - Gadewch i ni fwyta, yfed, oherwydd yfory byddwn yn marw
• - Gyda chaniatâd y cyhoedd.
• - mewn iechyd da
• - Trwy gytundeb y dinasyddion, dyma wal amddiffynnol y ddinas.
• - Wel yn y tŷ, mae'r ystafell y tu allan.
• “Mae priodas heb blant fel diwrnod heb yr haul.
• “Bydded iddo orffwys mewn heddwch.”
• “Maen nhw'n troi eu cleddyfau yn gyfrannau aradr.
• Mae caniatâd yn creu cyfraith.
• Mae grym arferiad yn fawr.
• “Mae arferiad yn ail natur.
• Custom yw'r dehongliad gorau o gyfreithiau.
• — Daeth.
• Yn wyneb ffeithiau, rhaid i ddadleuon ildio.
• Ni allwch ddadlau â rhywun sy'n mynd yn groes i egwyddorion.
• - yn y gerddi nid oes unrhyw berlysiau yn erbyn grym marwolaeth (nid oes iachâd i farwolaeth)
• Mae'r gyfraith yn ddi-rym yn erbyn trais.
• — Cyferbyn (heals) gyferbyn
• - Byw mewn cytgord â natur.
• — Ni thorrodd cigfran trwy lygaid brain.
• — Tystiolaeth ffisegol o'r drosedd.
• — Cod deddfwriaeth sifil.
• Mae siarad drwg yn difetha moesau da.
• — Cigfran wen.
• Credwch fod gennych chi a byddwch.
• - Yr wyf yn credu er mwyn deall
• — Y mae rhinwedd erlidiedig yn cynnyddu.
• Tyfu a lluosi a llenwi'r ddaear.
• “Mae'r blynyddoedd yn mynd heibio, mae'r cryfder yn lleihau.
• - (yn llythrennol: croes y sylwebwyr) Mae’r lle (yn y testun) yn anodd ei ddeall.
• - Nid yw'r cwfl yn eich gwneud yn fynach
• – Na czyją korzyść?
• Gwlad pwy yw'r grefydd hon?
• - Gall pawb fynd ar gyfeiliorn, dim ond yr un gwirion sy'n parhau i fod yn anghywir yn ystyfnig.
• Gyda phob dyledus barch.
• - Pan fydd y stumog yn llawn, nid yw byth yn dysgu'n fodlon.
• - Gan eich bod yn byw yn onest, yna peidiwch â phoeni am eiriau pobl ddrwg.
• - Sgrechian yn dawel
• Taflwch eiriau i'r gwynt.
• - Chwant am rym.
• “Mae gorbryder yn diflannu ac yn toddi mewn digonedd o win.
• - cadw'n iach
• - Llwybr bywyd (bywgraffiad)

D

• Maen nhw'n condemnio'r hyn nad ydyn nhw'n ei ddeall
• Rwyf wedi cael pob awdurdod yn y nefoedd ac ar y ddaear.
• — O'r nef i faw
• — O fwg i dân; rhag y glaw ger Plantage.
• – Nid yw blasau/blasau yn cael eu trafod
• —O law i law.
• “Siarad yn dda neu ddim am y meirw.
• - Am y meirw, wel, neu ddim byd (siarad)
• - Mae'r stori yn ymwneud â chi.
• Mae pobl yn ceisio cyhoeddi eu gogoniant.
• — hurtrwydd cyfraith pobl
• - Dilynwch alwad Duw
• duw y peiriant.  
• “Mae Duw ei eisiau felly.
• - Mynd â'r achos i'r llys.
• “Nid yw dweud yr un peth â gwneud.
• — Digon yw dywedyd wrth y doeth
• Collais ddiwrnod (oherwydd doeddwn i ddim yn gwneud dim byd da).
• Mae dydd yn dysgu dydd.
• — Dydd y Digofaint.
• Mae'n anodd peidio ag ysgrifennu dychan.
• - Nid yw diffyg gweithredu yn rhoi gorffwys i chi.
• - Cariad â'ch holl galon ac enaid.
• - Hanner y gwaith ar ben, a ddechreuodd yn dda, yn ddigon dewr i fod yn ddoeth, dechrau.
• Mae ewyllys y duwiau yn wahanol.
• (macaroni latin) - dysga Lladin, fachgen, a byddaf yn eich gwneud chi'n feistr.
• - Astudiwch, ond gyda gwyddonwyr, heb eu dysgu, astudiwch eich hun.
• Rhaid dysgu rhinwedd.
• Nid oedd eich trwyn yn ei hoffi.
• - Rhannwch a rheolwch.
• - Mae natur ddwyfol wedi rhoi meysydd, mae celf ddynol wedi adeiladu dinasoedd.
• - Nid yw cyfoeth yn dda.
• “Weithiau roeddwn i’n difaru’r hyn ddywedais i, ond byth am fy nistawrwydd.
• — Yr wyf yn rhoddi i chwi (ac i chwi) i'w roddi i mi.
• - Pan fyddwn yn addysgu, rydym yn dysgu
• — Meistr Bywyd a Marwolaeth
• - Cyhyd ag y byddwch yn hapus, bydd gennych lawer o ffrindiau, pan ddaw amseroedd cymylog, byddwch yn unig.
• Mae gennym ddwy glust ac un geg, felly rydyn ni'n gwrando mwy nag rydyn ni'n siarad.
• - Mae tynged yn arwain y araf, yn tynnu'r amharod.
• - Mae rhyfel (yn ymddangos) yn ddymunol i'r rhai nad ydynt wedi'i brofi
• - Melys ac anrhydeddus yw marw dros y Famwlad
• - Mae melys yn freuddwyd i berson sy'n gweithio.
• - Cyn belled ag yr wyf yn anadlu, rwy'n gobeithio (cyhyd ag y byddaf byw, cyhyd ag y gobeithiaf)
• Tra rydyn ni'n fyw, gadewch i ni fwynhau bywyd.
• Pan fydd dau berson yn gwneud yr un peth, nid yw'r un peth.
• Lle mae dau yn ymladd, mae'r trydydd yn ennill.
• — Cyfraith galed, ond y gyfraith

E

• — coeden a adwaenir wrth ei ffrwythau
• - Un o lawer
• — y fath yw natur y dyrfa : naill ai y mae yn ymddadleu yn ufudd, neu yn llywodraethu yn drahaus; ni ellir adeiladu na chynnal y rhyddid sydd rhwng y ddau begwn hyn yn amyneddgar
• - dyma ddyn
• Rydym yn bwyta i fyw, nid yn byw i fwyta.
• - y dyn tlawd yw'r un nad yw'n ddigon, a'r un na all dim fod yn ddigon iddo
• - Fi yw pwy ydw i.
• “Fi yw'r ffordd, y gwir, a'r bywyd.
• - Ni ddylai endidau luosi y tu hwnt i reidrwydd.
• - nid yw’r llythyren (oherwydd) yn gwrido
• — ceffyl i gael pen byr a main, croen bron i'r esgyrn, clustiau byr a pigfain, llygaid bychain, trwynau llydan, gwywiadau uchel, mwng a chynffon tew, carnau crynion a bwaog.
• Peidiwch ag edrych ceffyl dawnus yn y geg.
• byddwch fel duwiau, yn gwybod da a drwg
• - mae bodau dynol yn tueddu i wneud camgymeriadau.
• — (yn llythrennol: mae gan bethau eu mesur) mae gan bopeth ei derfynau.
• - ym mhob peth mae mesur (na ellir mynd y tu hwnt iddo)
• Pa le y mae gogoniant Babilon yn awr ?
• - un clasurol sy'n troi'n gant oed
• - ac mae smotiau yn yr haul
• — a thithau, Brutus, yn fy erbyn.
• — ac y mae gan y lladron eu cyfreithiau eu hunain.
• —o'r eglwys gadeiriol.
• — dewis y lleiaf o ddrygau.
• — cwch o gwch
• - byth.
• - o'r gwaith.
• - światło ze wschodu (przychodzi).
• - golau (diwylliant) o'r dwyrain, deddfau o'r gorllewin.
• - Byddaf yn codi cofeb gryfach nag efydd
• — geni y dialydd o'n hesgyrn.
• —yn brofiadol yn credu.
• Nid oes iachawdwriaeth y tu allan i'r Eglwys.
• — i ddrwg eithafol moddion eithafol.

F

• — pob gof o'i dynged ei hun.
• - Byddwch yn ffyddlon i'r rhai sy'n ffyddlon i chi.
• Pan fyddwn ni'n iach, mae'n hawdd i ni roi cyngor da i'r sâl.
• Mae'n haws cysuro'r anffodus na'i helpu.
• - celwydd i gelwyddog.
• - Mae si yn tyfu.
• “Newyn yw’r cogydd gorau.
• - Mae'n werth dysgu gan y gelyn.
• bydd tynged yn dod o hyd i ffordd.
• - bod yn dawel wrth ganolbwyntio.
• Gwneuthum yr hyn a allwn, pwy all wneud yn well.
• - gwin hapus
• Gwyn ei fyd yr hwn a wybu achosion pob peth.
• - tân a chleddyf.
• y crochan yn berwi, cyfeillgarwch yn blodeuo.
• - Brysiwch yn araf.
• - mae'n rhaid gwneud y gyfraith (cyfiawnder), hyd yn oed os yw'r byd i fynd i ddifetha.
• “Rhaid gwneud cyfiawnder hyd yn oed os bydd y nefoedd yn disgyn.
• — bydded goleuni.
• Ymddiriedwch, ond byddwch yn ofalus pwy rydych chi'n ymddiried ynddo.
• Mae ffydd heb weithredoedd wedi marw.
• - mae cwblhau yn goron ar y gwaith.
• mae'r comedi drosodd.
• - yn tân rhyfel.
• — Coch-law.
• Mae'r don yn ei daflu, ond nid yw'n suddo.
• mae'r dewr yn ffodus.
• - Mae tynged yn ffafrio'r dewr.
• — y mae twyll yn gyffredinol.
• - (yn llythrennol: i werthu mwg) i'ch twyllo ag addewidion.

G

• Rhennir Gâl yn ei gyfanrwydd yn dair rhan.
• — Ni all ceiliog wneud llawer ond yn ei dom.
• - ysbryd gwarcheidwad y lle.
• - dim ond yn yr arena y mae'r gladiator yn penderfynu.
• Gogoniant yn y goruchaf i Dduw, ac ar y ddaear tangnefedd i bobl ewyllys da.
• — gogoniant i'r goresgynedig
• — mae gogoniant yn adlais o rinwedd.
• - mae mewn Groeg, ni wnaethoch chi ddarllen
• — Nid yw gras yn distrywio natur, ond yn ei gwella.
• Fe'i cawsoch am ddim, rhowch yn ôl am ddim.
• - cyfeillgarwch sinistr tywysogion.
• “Mae’r gwaethaf eto i ddod.
• - mae diferyn yn tyllu carreg nid trwy rym, ond trwy syrthio'n aml, felly mae person yn dod yn wyddonydd nid trwy rym, ond gan un sy'n aml yn astudio.

H

• - ac mae gan lyfrau eu tynged eu hunain
• mae dechrau da i nodio, ond mae'r canlyniadau'n annymunol iawn
• - ac mae gan y pryfyn ddueg
• () – Hannibal yn Bram
• - Mae hapusrwydd yn byw yma.
• - Rhodes (ynys) yma, neidiwch yma!
• — Dyma y llewod.
• Gad i'r byw gadw'n dawel yma. Mae'r meirw yn siarad yma.
• “Dw i’n rhoi dim ffiniau iddyn nhw mewn gofod ac amser, ond dw i’n rhoi ymerodraeth ddiddiwedd iddyn nhw.
• “Hanes yw tyst yr amseroedd, goleuni’r gwirionedd, bywyd y cof, athro bywyd.
• “Mae’r sawl nad yw’n gwybod hanes bob amser yn blentyn.
• Heddiw i mi, yfory i chi.
• - Chwilio am gariad
• Nid ydym ni, yr unig greaduriaid, am yfed.
• Mae cyfeiliorni yn ddynol, i fod yn ffôl yw cyfeiliorni.
• Rhaid gwneyd pob deddf i'r bobl.
• Mae gan berson addysgedig gyfoeth ynddo'i hun bob amser.
• Mae dyn yn dduw i ddyn.
• — blaidd i ddyn yw dyn.
• Peth cysegredig i ddyn yw dyn.
• Rwy'n ddynol a does dim byd dynol yn ddieithr i mi.
• — peth parchus, tlodi siriol.
• Mae anrhydedd yn dod â dyletswyddau gyda hi.
• — gwestai — sancteiddrwydd i'r llu.
• Mae pob dieithryn yn elyn.
• - sy'n ddynol, nid yw'n drueni.

I

• - mae'r dis yn cael eu taflu!
• - mae mamwlad lle mae'n dda.
• - wedi'r cyfan, mae cyfeillgarwch cryf yn golygu bod eisiau'r un peth a pheidio â bod eisiau'r un peth.
• - mae'r diog bob amser yn cael gwyliau
• — tân, môr, gwraig — tair anffawd.
• — nid yw tân yn cael ei ddiffodd gan dân.
• - Mae anwybodaeth o'r gyfraith yn niweidiol.
• — nid yw anwybodaeth o'r ddeddf yn egluro neb
• - nid yw anhysbys yn demtasiwn; nid ydych chi eisiau rhywbeth nad ydych chi'n gwybod sy'n bodoli.
• Rydyn ni'n cael ein geni'n anghyfartal, rydyn ni'n marw'n gyfartal.
• Hunanreolaeth yw'r pŵer mwyaf.
• Does dim rhaid i neb wneud yr amhosibl.
• — Rydych chi'n ysgrifennu ar y dŵr.
• Rydych chi'n adeiladu ar dywod.
• -yn wyneb marwolaeth.
• - sugno gyda llaeth y fron.
• — mewn pethau mawrion, y mae yn ddigon o eisiau.
• “Rwyf wedi chwilio am heddwch ym mhobman a heb ddod o hyd iddo yn unman heblaw yn y gornel gyda llyfr.
• “Yn y dechreuad, creodd Duw y nefoedd a'r ddaear.
• Yn y dechreuad yr oedd y Gair.
• - dod â choed tân i'r goedwig.
• Mae'r gwir mewn gwin.
• Mewn gwin y mae iechyd, ac iechyd mewn dŵr.
• — Iesu o Nasareth, Brenin yr Iuddewon.
• — yn mysg y clang o arfau, y mae y deddfau yn ddistaw.
• Mae'r Muses yn dawel yn ystod y rhyfel.
• rhwng morthwyl ac einion.
• Cydymaith cyson o ogoniant yw cenfigen.
• “Mae pwy sy'n achub rhywun yn erbyn eu hewyllys fel eu lladd nhw.
• well na'i enw da.
• “Gwallgofrwydd ennyd yw dicter.
• “Mae dicter heb bŵer yn ddiwerth.
• — hwn a wnaeth, y mae ei fudd
• — ewch, cyflawnir yr aberth.
• — Mae caledi parod yn ddymunol.
• Tyngaf i eiriau'r athro
• Dw i wedi cadw fy llw i'm tad...
• Byddan nhw'n barnu dy gyfiawnder.

L

• gwaith yn gorchfygu y cwbl
• - anawsterau yn dod ag anrhydedd
• - bydd y cerrig yn crio allan.
• - carreg ar garreg ni saif yma.
• — chwalą to, czego nie rozumieją.
• - edmygydd y gorffennol (ceidwadol).
• Mae canmoliaeth yn bwydo celf.
• - golchwch eich dwylo.
• – niech najpierw przeczytają, a potem lekceważą (a nie odwrotnie)
• - darllen ac nid deall - esgeulustod
• - nid yw'r gyfraith yn ôl-weithredol
• — Dylid ystyried person rhydd yn un nad yw yn gwasanaethu unrhyw achos annheilwng.
• — achub dy hun rhag uffern
• — y gair yn dysgu, y gair yn brifo
• yn parhau i fod y gair ysgrifenedig.
• - nid yw'r arysgrif yn troi'n goch.
• - gosodiad clir; dyluniad clir.
• - siarad am y blaidd, a'r blaidd yn unig rownd y gornel.
• — y goleuni yn y tywyllwch.

M

• — mwy mentrus, llanc!
• - cysgod enw mawr; cysgod gogoniant y gorffennol.
• — y mae y duwiau yn malio am bethau mawrion, nid ydynt yn malio am bethau bychain
• Dylid edmygu pobl wych, nid canmol
• - (yn llythrennol: llawer mewn ychydig) llawer o gynnwys mewn araith fer.
• Mawr yw'r hwn sy'n byw mewn cyfoeth fel dyn tlawd.
• - mwy o barch o bell.
• “Nid yw'n dda byw yn y cadwyni o reidrwydd, ond nid oes unrhyw reidrwydd yn ein gorfodi i fyw.
• — y llaw yn golchi y llaw.
• - mae'r fam bob amser yn sicr (nid oes angen profi mamolaeth).
• “Ni fyddaf yn gynorthwyydd i leidr.
• - fi sydd ar fai.
• Fy mai, fy mai mawr iawn.
• - Doctor, gwella yn fuan.
• Mae'r meddyg yn gwella, mae natur yn gwella.
• Mae'n fwyaf diogel i fynd yn y canol.
• Gwell yw ci byw na llew marw.
• - cofiant Mori.
• - Mae'r cof yn lleihau os nad yw wedi'i hyfforddi.
• Rwy'n cofio chi, cofiwch fi.
• - mae meddwl iach mewn corff iach.
• Y mae y cynhaeaf yn helaeth, ond ychydig yw y llafurwyr.
• yn wyrth i'w ddweud.
• - cyfuno busnes â phleser.
• yn hen arferiad.
• - arferiad hynafiadol.
• Marwolaeth yw gweddill y teithiwr, dyna ddiwedd pob llafur.
• Nid yw marwolaeth yn ddrwg, ond yn unig yn ddeddf orfodol i holl ddynolryw.
• Marwolaeth yw diwedd dioddefaint.
• - marwolaeth yn unig.
• - buont farw fel y gallem fyw fel pobl rydd
• Rhaid i ferched aros yn dawel yn yr eglwys.
• - (yn llythrennol: llawer ac ychydig) llawer o ran ansawdd, ychydig mewn maint.
• — eiddo y byd yw rhinwedd.
• - mae'r byd eisiau cael ei dwyllo, felly gadewch iddo fod
• - mae'r chwedl hon yn dweud amdanoch chi, er o dan enw wedi'i newid

N

• — nid yw natur yn goddef gwacter.
• – i, co naturalne, nie przynosi wstydu.
• Mae nofio yn angenrheidiol, nid yw bywyd.
• - peidiwch â rhoi cleddyf mewn llaw i'r plentyn
• - dim byd y tu hwnt i fesur.
• — na fydded i'r crydd farnu yr hyn sydd uwch ben y gist.
• - ni fydd hyd yn oed Hercules yn ymdopi â llawer; nerth drygioni ar un.
• - nid oes unrhyw olion lle roedd Troy.
• - Dim byd arall.
• — heb haerllugrwydd, ond heb ofn.
• Ni allaf fyw gyda chi neu heboch chi
• Dylai llawer ofni'r rhai y mae llawer yn eu hofni.
• — nis gellir galw neb yn ddedwydd cyn marw.
• Nid oes neb yn dda ar ddamwain.
• Nid oes neb yn farnwr iawn yn ei achos ei hun.
• nid oes (gall) neb fod yn farnwr yn ei achos ei hun
• nid oes neb yn ddoeth os nad yw'n amyneddgar
• Ni all neb wasanaethu dau feistr.
• Nid oes neb yn broffwyd yn eu gwlad eu hunain.
• - dim ond yr un sy'n gwybod sut i lywodraethu, sy'n gwybod sut i ufuddhau i awdurdod.
• — nid yw yr hwn sydd ddiamynedd yn ddoeth
• nid oes neb heb ddiffygion
• Arian yw nerf rhyfel.
• Peidiwch â gadael i'ch llaw chwith wybod beth mae'ch llaw dde yn ei wneud.
• Nid oes unrhyw hapusrwydd absoliwt.
• Nid oes dim yn y meddwl nad oedd o'r blaen yn y synwyrau.
• Nid oes dim yn sychu'n gyflymach na deigryn.
• - dim byd newydd dan haul
• - does dim byd byth yn gollwng o ddau achos unfath.
• - peidiwch â synnu.
• - peidiwch â digalonni.
• Nid oes dim yn sicr i ddyn.
• - i siarad yn dda neu i beidio â siarad o gwbl.
• - maen nhw'n rhy gwrtais weithiau'n ddi-chwaeth
• - p'un a ydych yn ei hoffi ai peidio.
• - Peidiwch â chyffwrdd â mi.
• – nie zamazuj moich kół.
• Peidiwch â barnu ac ni chewch eich barnu.
• - pan fyddwch chi eisiau - gwrthod, pan nad ydych chi eisiau - maen nhw eisiau.
• Mae enwau yn ganlyniad bodolaeth pethau.
• – imiona głupców zawsze wypisane są na murach
• — Ni chrybwyllir cyfenwau.
• - gwallgof.
• — Nid yw yr hwn nid yw yn ystyried ei hun yn ddedwydd.
• Nid yw'n dda i berson fod ar ei ben ei hun.
• Daw pob gallu oddi wrth Dduw.
• “Nid yw’n weddus i ddyn ofni gwaith caled.
• — nid mewn cynnwrf, nid mewn cynnwrf, Arglwydd.
• “Nid trwy fara yn unig y mae dyn yn byw.
• - gwaherddir; anghywir.
• - does dim byd yn dod o fan hyn.
• Nid ydym yn ofni marwolaeth, ond rydym yn meddwl am farwolaeth.
• - nid yw'r peth yn newydd, ond yn cael ei gyflwyno mewn ffordd newydd.
• Ni allwn wneud popeth.
• - Ni fyddaf yn marw
• — nid yr un tlawd sydd ag ychydig, ond yr un sydd eisiau mwy.
• Rydym yn astudio nid ar gyfer yr ysgol, ond am oes.
• - nid yw gwybod Lladin mor braf, mor gywilyddus yw peidio â'i wybod.
• “Nid dillad sy'n addurno person, ond dillad dynion.
• " Nid trwy nerth gwin yr wyf yn arnofio, ond trwy ddwfr."
• Dw i ddim yn byw i fwyta, dw i'n bwyta i fyw.
• - i adnabod eich hun.
• - gwir noeth.
• Nid yw'n rhy hwyr i ddysgu ar unrhyw oedran.
• — nid diwrnod heb linell — nid diwrnod heb waith.
• — Nid yw meddyginiaeth yn ddim heb Ladin.
• Nid oes genfigen heb gariad.
• Nid oes cosb heb ddarpariaeth gyfreithiol.
• Nid oes unrhyw reolau heb eithriadau.
• Nid oes dim yn fwy angenrheidiol na meddyginiaeth.
• “Heb Dduw, does dim meddwl yn dda.
• Nid oes grym mwy na gwir gariad
• - nid oes trosedd heb gyfraith (sefyllfa)
• Nid oes dim sydd heb ei ddweud o'r blaen.
• — nid oedd athrylith fawr heb gymmysgedd o wallgofrwydd.
• Ai fi yw ceidwad fy mrawd?
• - mae'n amser i yfed!

O

• Mor drugarog, cyfiawn, ac addfwyn yw Duw!
• — mor iachusol, mor felus a dymunol i eistedd ar ei ben ei hun a bod yn dawel a siarad â Duw !
• — O ganlynwyr, praidd o gaethweision!
• — O, gwledd naïfrwydd!
• O, am olygfa druenus a thrist!
• - weithiau! O moesau!
• - gweniaith yn dod at ei gilydd, mae'r gwir yn casáu (yn llythrennol "yn creu casineb").
• llygaid yn gweld mwy na llygaid
• — llygad am lygad dant am ddant.
• — bydded iddynt gasau, pe na bai ond ofn arnynt.
• - Rwy'n casáu ac yn caru.
• Yr wyf yn dirmygu y dyrfa anoleuedig ac yn cadw draw oddi wrthynt.
• – każde stworzenie jest smutne po obcowaniu.
• - mae popeth anhysbys yn ymddangos yn brydferth.
• - popeth sy'n driphlyg (yn) berffaith
• — canys amlygir holl effeithiau naturiol trwy linellau, onglau a ffigyrau. Fel arall, byddai'n amhosibl deall beth yw eu hachos.
• - mae pawb eisiau bod yn iach, ond yn aml yn gwneud pethau sy'n niweidio eu hiechyd
• - bydd pawb sy'n cymryd y cleddyf yn marw trwy'r cleddyf.
• Rwy'n cario popeth gyda mi.
• — pob creadur ar y ddaear, fel llyfr a darlun, yn adlewyrchiad i ni.
• Mae popeth sydd wedi codi yn marw, a phopeth sydd wedi tyfu yn heneiddio.
• Mae popeth yn bosibl gyda Duw.
• Mae popeth yn ddarostyngedig i natur.
• - cariad yn gorchfygu popeth (felly gadewch i ni ildio iddo)
• Mae pob celfyddyd yn ddynwarediad o natur.
• - mae pob person yn gelwyddog.
• “Bydd pwy bynnag sy'n ei ddyrchafu ei hun yn cael ei fychanu.
• meddygaeth yw'r gorau o'r holl gelfyddydau
• — y feddyginiaeth oreu yn y byd
• - Gweddïwch a gweithiwch.
• — segurdod — gwely Satan
• — bywyd heb orchwylion gwyddonol a llenyddol yw marwolaeth a bedd person byw.

P

• - cadw cytundebau.
• - Meal'n'Real.
• Achub y goresgynedig a darostwng y balch.
• rhan yn lle cyfanwaith.
• “Mae heddwch yn well na’r rhyfel mwyaf cyfiawn.
• - Nid yw arian yn arogli.
• - Pleidleisiwch â'ch traed.
• Edifarhewch, oherwydd fe ddaw Teyrnas Nefoedd.
• - trwy adfyd i'r sêr (yn llythrennol, trwy ddrain i'r sêr).
• — cyfraith ac anghyfraith
• — fel apostolion ar droed.
• - trwy wybodaeth i iechyd person sâl
• — bydded i'r rhai a lefarodd ein geiriau (meddyliau doeth) cyn i ni farw
• – niech zginie świat, byle było sprawiedliwie.
• - risg o oedi
• Peintio yw llenyddiaeth pobl gyffredin.
• — Rydych chi'n dysgu'r pysgod i nofio.
• - mae stumog lawn yn dysgu'n anfoddog
• – pijanstwo gubi gorzej od miecza
• - Can mlynedd! (goleuo. blynyddoedd lawer!)
• - yn rhoi ddwywaith, sy'n rhoi yn gyflym.
• — meddwl yn uwch na nerth ; na fydded nerth, ond cyfiawnder
• Beirdd yn cael eu geni, dod yn siaradwyr.
• - ar ôl cinio, peidiwch â sefyll, cerddwch fil o gamau.
• - yna nid yw'n golygu.
• Ar ôl marwolaeth, nid oes amser i bleser.
• Mwy o farwolaeth na gwarth.
• - gwell hwyr na byth.
• — forewarned, arfog.
• – w obecności lekarza nic nie szkodzi.
• Gwell goddiweddyd na chael eich goddiweddyd.
• - yn gyntaf, peidiwch â gwneud unrhyw niwed
• - yn gyntaf i allu byw, yna i athronyddu.
• “Cafodd y duwiau yn y byd eu creu gyntaf gan ofn!
• - yn gyntaf ymhlith cyfartalion.
• — ceisiwch iachawdwriaeth am ddim gan y rhai cyntaf o blith dynion, oddi wrth feibion ​​dynion
• - nip drwg yn y blagur (yn llythrennol, tarfu ar y blaenffrwyth).
• - blaenoriaeth amser yn rhoi gwell hawliau.
• - i amddiffyn celf a gwyddoniaeth
• Mae tynged llyfrau yn dibynnu ar sgil y darllenwyr.
• - er lles y cyhoedd.
• - i'r brenin - yn aml, i'r famwlad - bob amser.
• - gonestrwydd yn casglu clod ac yn marw o oerfel.
• Y natur ddynol yw casineb y rhai y maent wedi eu troseddu.
• - oherwydd bod y bronnau'n brydferth, yn ymwthio ychydig ac yn gymedrol lawn, peidiwch â hongian yn rhydd, ond wedi'u casglu ychydig, wedi'u tynnu ynghyd, ond heb eu gwasgu.
• Llwch ydych ac i lwch y byddwch yn dychwelyd.
• Rydym yn llwch a chysgod.

Q

• - Yr hyn y mae niweidiol yn ei ddysgu.
• Roedd yr hyn sy'n hen nawr yn newydd unwaith
• Rydym yn credu’n fodlon yr hyn yr ydym ei eisiau ac yn disgwyl i eraill rannu ein teimladau
• Pa artist sydd ar goll ynof.
• - afal o goeden afalau.
• — (yn llythrennol, fel brenin, gyrr o'r fath), y fath foneddwr, y fath stondin.
• — fel gwr, y fath araith.
• Mae rhai etholedig y duwiau yn marw'n ifanc.
• — yr hwn y mae Jupiter am ei golli, y mae yn gyntaf yn cymeryd ymaith ei feddwl.
• Mae pwy bynnag na all guro'r asyn yn curo'r sach.
• - pwy sy'n yfed - sy'n cysgu, sy'n cysgu - nid yw'n pechu, nad yw'n pechu - sy'n sanctaidd, felly: sy'n yfed - sy'n sanctaidd.
• Beth bynnag a wnewch, gwnewch hynny gyda gofal a gwyliwch tan y diwedd
• Beth bynnag rydych chi'n ei ddysgu, rydych chi'n dysgu'ch hun.
• – cokolwiek powiesz po łacinie brzmi mądrze.
• os ydych am heddwch, paratowch ar gyfer rhyfel.
• Pwy bynnag sy'n byw trwy'r cleddyf, yn marw trwy'r cleddyf.
• Y mae pwy bynnag nad yw yn dy erbyn gyda thi.
• Yr hwn nid yw gyda mi, sydd yn fy erbyn
• Pwy bynnag nad yw eisiau gweithio, na fydded iddo fwyta.
• - sy'n gofyn i beidio â gadael.
• — yr hwn sydd yn ysgrifenu, y mae yn darllen ddwywaith.
• - yn cytuno yr un sy'n dawel.
• oherwydd llew yw fy enw.
• Nid ydym yn gwybod beth ddaw gyda'r noson.
• Pwy all dwyllo'r un sy'n caru?
• Ble wyt ti'n mynd, Arglwydd?
• - oherwydd nid yw'r hyn sy'n datblygu diolch i bobl gyffredin yn cael unrhyw effaith, oni bai ei fod yn ddamweiniol.
• — yr hyn a ellir ei brofi
• - boed iddo fod yn hapus, yn addawol ac yn llwyddiannus
• Nid yw'r hyn sy'n addas ar gyfer Iau yn gweddu i'r tarw.
• Mae'r hyn sy'n fy bwydo yn fy lladd
• Yr hyn sy'n feddyginiaeth i rai yw gwenwyn i eraill
• Yr hyn sy'n real yw fy un i.
• &nda