Yr hyn y dylai pob casglwr ei wybod am brynu celf dramor

Nid oes rhaid i brynu celf dramor fod yn straen nac yn gymhleth.

Er bod rhai ystyriaethau angenrheidiol, gallwch chi weithio'n hawdd gyda deliwr dibynadwy i gael eich gwaith celf adref yn ddiogel ac yn gadarn. Buom yn siarad â Barbara Hoffman o , cwmni cyfreithwyr celf bwtîc sydd â niche mewn arferion trafodion ac ymgyfreitha rhyngwladol.

Esboniodd Hoffman y gall casglwyr, yn gyffredinol, fynd i ffeiriau celf a siopa a threfnu llongau ar eu pen eu hunain. “Pan fydd pethau’n mynd yn gymhleth, mae hynny ar ôl y ffaith,” eglura Hoffman. — Os tynnir rhywbeth yn ôl, er enghraifft. Os caiff rhywbeth ei atafaelu neu os ydych yn cael trafferth i gael eich celf adref, gall cyfreithiwr celf eich helpu.

“Weithiau mae trafodion mwy cymhleth, fel pe bai rhywun yn prynu casgliad neu os oes angen cymeradwyaeth ar rywbeth i adael y wlad,” mae Hoffman yn parhau. "Yna mae angen i chi logi cyfreithiwr celf neu ymgynghorydd." Ar gyfer pryniannau safonol mewn ffeiriau celf, nid yw hyn yn angenrheidiol. “Dim ond pan fydd gennych chi gwestiwn y mae hi mewn gwirionedd,” meddai.

Gwnaethom siarad â Hoffman i ateb rhai cwestiynau cyffredin am brynu celf dramor, a rhoddodd rywfaint o gyngor inni ar sut i wneud y fargen yn ddi-straen:

1. Gweithio gydag oriel sefydledig

Pan fyddwch chi'n prynu celf dramor, mae'n syniad da gweithio gyda gwerthwyr dibynadwy a pherchnogion orielau, yn enwedig os ydych chi'n gwario symiau sylweddol o arian. “Nid ydym yn sôn am brynu cofroddion,” meddai Hoffman. Rydym yn sôn am brynu celf a hen bethau. Er enghraifft, mae gan Hoffman gleientiaid sy'n prynu o Ffair Gelf India. Mae hi'n credu bod unrhyw ffair gelf adnabyddus wedi ymddiried mewn perchnogion a gwerthwyr orielau. Pan fyddwch yn gweithio gyda deliwr cydnabyddedig, byddwch yn cael eich rhybuddio am drethi sy'n ddyledus yn eich gwlad. Gallwch hefyd ymddiried mewn delwyr i ddarparu cyngor cadarn ar y ffordd orau o anfon gwaith adref.

Mae digon o adnoddau i ddod o hyd i ffeiriau celf dibynadwy sy'n cynnwys orielau sefydledig. Fel arfer mae gan gylchgronau celf hysbysebion a gallwch chi wneud ymchwil yn seiliedig ar y daith benodol rydych chi'n mynd arni. rhai ffeiriau celf o gwmpas y byd; Soniodd Hoffman hefyd am Arte Fiera Bologna fel ffair uchel ei pharch.

2. Ymchwiliwch i'r gwaith rydych chi am ei brynu

Adnodd ardderchog ar gyfer cyngor yw. Yma gallwch ddechrau eich ymchwil i darddiad y gwaith a chadarnhau nad yw wedi'i ddwyn. Oddi yno, gofynnwch am y ddogfennaeth wreiddiol o darddiad. Os ydych chi'n prynu celf gyfoes, mae angen tystysgrif dilysrwydd wedi'i llofnodi gan yr artist. “Os nad yw’r artist yn fyw mwyach, dylech wneud eich diwydrwydd dyladwy a darganfod tarddiad y gwaith,” awgryma Hoffman. “Mae mynd i’r gofrestr celf goll yn ddiwydrwydd dyladwy os na fyddwch chi’n dod o hyd i rywbeth yno.” Cofiwch nad yw'r Gofrestrfa Art Loss yn cwmpasu hen bethau. Nid yw hynafiaethau sydd wedi'u dwyn neu eu cloddio'n anghyfreithlon yn hysbys nes iddynt ail-wynebu. Mewn geiriau eraill, hyd nes y rhoddir gwybod am eu lladrad, nid oes neb yn gwybod eu bod yn bodoli.

Mae hefyd yn ddefnyddiol bod yn ymwybodol o ffugiau cyffredin. “Mae yna artistiaid fel Wifredo Lam,” mae Hoffman yn dangos, “lle mae yna lawer o nwyddau ffug, ac mae'n rhaid i chi fod yn ofalus iawn.” Os ydych chi'n siopa mewn marchnad chwain anhysbys, dylai darn o gelf sy'n cael ei gopïo'n aml godi'r larwm y dylai'r darn gael ei fetio'n gywir. Pan fyddwch chi'n gweithio gydag oriel rydych chi'n ymddiried ynddi, mae'ch siawns o ddod ar draws gwaith wedi'i ddwyn neu nwyddau ffug yn llai.

3. Negodi'r gost llongau

Wrth anfon gwaith celf adref, mae gennych lawer o opsiynau. Mae rhai cwmnïau'n llongio mewn awyren, rhai ar y môr, ac mae prisiau'n amrywio'n fawr. “Cael mwy nag un bet,” mae Hoffman yn argymell. Nid oes unrhyw ffordd i wybod ai awyren neu gwch fydd y ffordd fwyaf fforddiadwy ac effeithiol o gael eich gwaith celf nes i chi ofyn. Gweithiwch gyda chwmnïau llongau ar gost a defnyddiwch gynigion cystadleuol er mantais i chi.

Gellir cael yswiriant trwy gwmni trafnidiaeth. Mae Hoffman yn cynghori eich bod yn rhestru eich enw fel yr ymgeisydd yswiriedig fel bod gennych hawl annibynnol i adennill gan y cwmni yswiriant os bydd hawliad.

4. Deall Eich Atebolrwydd Treth

Nid yw llywodraeth yr UD, er enghraifft, yn trethu gweithiau celf. Mae trethi ar weithiau celf fel arfer yn cael eu casglu gan y llywodraeth ar ffurf treth gwerthu neu ddefnydd. Bydd angen i'r prynwr ymchwilio i weld a yw'n gyfrifol am unrhyw drethi. . Er enghraifft, os byddwch yn dychwelyd darn celf i Efrog Newydd, bydd gofyn i chi dalu treth defnydd mewn tollau.

“Mae gan wahanol wledydd arferion trethiant gwahanol,” meddai Hoffman. Os yw'ch bwriadau'n bur, fel arfer nid ydych mewn perygl. Ar y llaw arall, mae darparu datganiad ffug ar ffurflen tollau yn drosedd. Defnyddiwch eich adnoddau - deliwr, cwmni llongau ac asiant yswiriant - i ddarganfod pa drethi y gallwch eu talu. Gellir cyfeirio unrhyw gwestiynau penodol at adran dollau eich gwlad.

Os yw'r gwaith celf wedi'i eithrio rhag treth yn eich gwlad, gwnewch yn siŵr bod eich gwaith celf yn cael ei gydnabod gan y tollau. Bydd hyn yn briodol os ydych chi, er enghraifft, yn prynu cerflun o offer cegin. Os yw Tollau'r UD yn dosbarthu cerflun fel offer cegin, bydd yn cael ei drethu ar 40 y cant. Efallai ei fod yn ymddangos yn rhyfedd, ond mae hyn wedi digwydd o'r blaen. Yn achos enwog Brancusi v. Unol Daleithiau, dosbarthodd yr arlunydd Brancusi ei gerflun fel "Offer Cegin a Chyflenwadau Ysbytai", a oedd yn destun treth o 40 y cant ar fynediad i'r Unol Daleithiau o Baris. Roedd hyn oherwydd nad oedd teitl y cerflun yn esbonio'r darn, felly ni ddatganodd Tollau UDA y cerflun fel gwaith celf. Yn y pen draw, adolygwyd y diffiniad o gelf a chafodd gweithiau celf eu heithrio rhag trethi. I gael esboniad manylach o'r achos, cyfeiriwch at .

5. Dysgu mesurau i warchod treftadaeth ddiwylliannol

Mae gan rai gwledydd reoliadau allforio sy'n amddiffyn eiddo diwylliannol. Yn yr Unol Daleithiau, er enghraifft, mae yna reolau yn seiliedig ar ein gweithrediad o gytundeb UNESCO. “Roedd gen i gleient a gafodd gynnig rhywbeth gan Marie Antoinette,” dywed Hoffman wrthym. “Os yw’n real, ni allwch ei dynnu allan o Ffrainc oherwydd bod ganddyn nhw gyfreithiau yn erbyn tynnu treftadaeth ddiwylliannol allan.” Mae gan yr Unol Daleithiau gytundebau tebyg â llawer o wledydd eraill, gan gynnwys Tsieina a Periw. I gael rhagor o wybodaeth am fasnachu mewn eiddo diwylliannol UNESCO.

“Os yw rhywun yn ceisio gwerthu hynafiaeth i chi, rhaid i chi fod yn glir iawn ynglŷn â tharddiad eitem o’r fath.” Mae Hoffman yn awgrymu. “Rhaid i chi sicrhau ei fod yn y wlad cyn i ni gael y rheolau hyn.” Mae cytundeb UNESCO wedi'i gynllunio i atal ysbeilio treftadaeth ddiwylliannol gwledydd eraill. Mae gwaharddiad tebyg ar rai elfennau y mae'n rhaid eu cadw, megis ifori a phlu eryr. Pan fydd rhai eitemau yn cael eu diogelu, dim ond yn eich gwlad chi y bydd y cyfyngiadau hyn yn berthnasol. , er enghraifft, ei roi ar waith gan yr Arlywydd Obama. Dim ond ifori a fewnforiwyd cyn y gwaharddiad ym 1989, fel y cadarnhawyd gan drwydded a roddwyd gan y llywodraeth, ac ifori hynafol dros ganrif oed nad ydynt yn gymwys.

I'r gwrthwyneb, bydd angen tystysgrif arnoch hefyd sy'n profi nad yw'r atgynhyrchiadau yn hen bethau dilys. “Prynodd y cleient atgynyrchiadau a wnaed i edrych fel hen gerfluniau,” cofia Hoffman. "Roedden nhw'n gwybod mai atgynyrchiadau oedden nhw ac roedden nhw'n ofni y byddai Tollau'r UD yn eu hatafaelu oherwydd eu bod yn edrych yn real." Yn yr achos hwn, argymhellir cael tystysgrif gan yr amgueddfa yn nodi bod y gweithiau hyn yn atgynhyrchiadau. Mae'r cerfluniau a'u tystysgrif yn cadarnhau eu bod yn atgynhyrchiadau a basiwyd trwy dollau'r UD heb unrhyw broblemau.

6. Ymgynghorwch â chyfreithiwr celf os aiff pethau o chwith

Gadewch i ni ddweud eich bod chi'n prynu portread o arlunydd enwog o'r 12fed ganrif mewn ffair gelf Ewropeaidd. Mae cludo yn llyfn ac mae'r eitem yn cyrraedd yn y post ar ôl i chi gyrraedd adref. Mae eich crogwr celf yn addas ar gyfer hongian darn o gelf, a phan edrychwch arno eto, mae gennych amheuon. Rydych yn gwneud apwyntiad gyda'ch gwerthuswr, sy'n dweud wrthych mai copi o'r XNUMXfed ganrif ydyw. Mae hon yn stori wir a adroddwyd gan un o gleientiaid Hoffman. “Y gwahaniaeth cost oedd miliynau o ddoleri,” meddai. Yn syndod, nid oedd unrhyw broblemau gyda'r sefyllfa, gan fod y trafodiad wedi'i wneud trwy ddeliwr wedi'i ddilysu. “Nid oedd unrhyw broblemau gydag ad-daliadau yn seiliedig ar warant dilysrwydd oherwydd dibynadwyedd y deliwr,” eglura Hoffman. Ad-dalwyd y gwahaniaeth yn y pris i'r prynwr.

Pan fyddwch chi'n darganfod problem fel hyn, mae'n ddoeth cysylltu â chyfreithiwr celf i ddatrys y sefyllfa. Bydd hyn yn diogelu eich asedau ac yn rhoi cyfle i chi gymryd camau cyfreithiol difrifol os oes angen.

7. Llogi cyfreithiwr am fargen fawr

Pan fyddwch chi'n sôn am weithiau mawr sy'n cael eu gwerthu'n breifat am filiynau o ddoleri, llogwch gyfreithiwr celf. “Mae’r rhain yn fargeinion trawsffiniol cymhleth iawn lle mae gwir angen cyfreithiwr arnoch,” mae Hoffman yn cadarnhau. Mae'n bwysig gwahaniaethu rhwng prynu neu werthu gwaith neu gasgliad mawr a phrynu darn unigol mewn ffair gelf. “Os ydych chi'n prynu Picasso a bod y gwerthwr yn anhysbys,” eglura Hoffman, “mae'r bargeinion hyn yn cynnwys gwiriadau cefndir ac ystyriaethau eraill. Mae'n bwysig gwneud y gwahaniaeth hwn."

Eich partner am reoli eich casgliad celf. Mynnwch awgrymiadau mewnol ar brynu, diogelu, cynnal a chadw a chynllunio eich ystâd ar ein gwefan.